Vanguard Group (Ireland) Limited i spółki powiązane („Vanguard”, „my” lub „nas”) wykorzystują pliki cookie na naszych stronach internetowych prowadzonych w Polsce („Witryny”). Niniejsza polityka dotycząca plików cookie zawiera szczegółowe informacje na temat rodzajów plików cookie, które wykorzystujemy, oraz celów ich wykorzystania. Aby uzyskać informacje na temat sposobu zbierania, wykorzystywania i udostępniania innych rodzajów danych przez firmę Vanguard, prosimy zapoznać się z naszą polityką prywatności.
Nasze Witryny wykorzystują różne technologie, takie jak pliki cookie, sygnały nawigacyjne i tym podobne mechanizmy, opisane bardziej szczegółowo poniżej, w celu zbierania informacji, które pomagają nam zrozumieć sposób korzystania z naszych Witryn przez użytkowników.
Plik cookie to mały plik zawierający litery i cyfry, przechowywany na Państwa komputerze lub innym urządzeniu podczas odwiedzania strony internetowej. Pliki cookie zawierają informacje, przesyłane do Państwa urządzenia lub z niego odczytywane, które umożliwiają stronom internetowym rozpoznawanie urządzeń oraz przechowywanie określonych informacji, takich jak preferencje użytkownika. Pliki cookie służą do odróżnienia Państwa od innych użytkowników naszych Witryn. Pomaga nam to zapewnić Państwu spersonalizowane doświadczenie podczas przeglądania naszych Witryn, a także pozwala nam ulepszać nasze Witryny. My i nasi zewnętrzni dostawcy usług („dostawcy usług”) używamy plików cookie sesji, które łączą działania użytkownika podczas danej sesji przeglądarki i wygasają po jej zakończeniu, a także trwałych plików cookie, które pozostają na urządzeniu użytkownika i pozwalają nam zapamiętać jego działania lub preferencje w wielu sesjach przeglądarki.
Nasze Witryny mogą wykorzystywać aplikację znaną jako „sygnalizator sieciowy” (znany również jako „tag pikselowy” lub „przezroczysty plik gif”). Sygnalizator sieciowy to plik elektroniczny, zazwyczaj składający się z jednopikselowego obrazu osadzonego na stronie internetowej lub w wiadomości e-mail w celu pomiaru użytkowania i aktywności. W niektórych przypadkach sygnalizator sieciowy powoduje umieszczenie lub aktualizację trwałego pliku cookie na urządzeniu użytkownika.
Pliki cookie używane w naszych Witrynach to absolutnie wymagane pliki cookie.
Używamy plików cookie absolutnie wymaganych do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania naszej strony internetowej. Na przykład, pomagają one realizować najczęstsze żądania online, takie jak ustawienie preferencji prywatności, zalogowanie się na konto i wypełnienie formularzy online. Takie pliki cookie są ustawione domyślnie i nie można ich wyłączyć.
Informacje generowane na temat Państwa korzystania z naszych Witryn mogą być przekazywane i przechowywane na serwerach poza krajem zamieszkania użytkownika. W związku z tym, w przypadku gdy zbierane przez nas informacje są przekazywane i przetwarzane w Stanach Zjednoczonych lub w innym miejscu poza Europejskim Obszarem Gospodarczym (EOG) w celach opisanych w niniejszej polityce, podejmiemy kroki w celu zapewnienia, żeby informacje te zostały objęte takim samym stopniem ochrony, jak gdyby pozostały w EOG, w tym poprzez zawarcie umów o przekazywaniu danych i stosowanie zatwierdzonych standardowych klauzul umownych. Mogą Państwo zażądać kopii lub odniesienia do środków ochrony danych, na podstawie których dane osobowe są przekazywane poza EOG, wysyłając nam wiadomość e-mail na adres privacy@vanguard.com. Mogą Państwo również skontaktować się z nami, wysyłając pismo na adres:
Vanguard Group (Ireland) Limited
Inspektor ochrony danych
1 George’s Quay Plaza
Dublin 2, Irlandia
Umowy o przekazywaniu danych podlegają redakcji w celu ochrony interesów handlowych.
Aktualizacja, październik 2025 r.
Te pliki cookie są ustawiane przez odtwarzacze wideo, które zintegrowaliśmy z naszymi Witrynami, aby dostarczać użytkownikowi treści wideo. Mogą śledzić przeglądarkę użytkownika w innych witrynach i tworzyć profil jego zainteresowań. Może to mieć wpływ na treści i wiadomości wyświetlane przez użytkownika w innych witrynach, które odwiedza. Jeśli użytkownik nie zezwala na te pliki cookie, może on nie mieć dostępu do niektórych treści wideo w naszej witrynie.
Angażujemy różnych dostawców do celów opisanych w tej sekcji. Aby uzyskać więcej informacji na temat tych plików cookie, należy sprawdzić narzędzie preferencji plików cookie znajdujące się u dołu tej strony.
Preferencje dotyczące plików cookie można zmienić w dowolnym momencie za pomocą naszego narzędzia preferencji plików cookie znajdującego się u dołu tej strony. Wybór opcji „Zaakceptuj wszystkie pliki cookie” oznacza wyrażenie zgody na wykorzystanie wszystkich plików cookie w tej Witrynie. Można również odrzucić wszystkie pliki cookie (z wyjątkiem ściśle niezbędnych plików cookie), klikając opcję „Odrzuć wszystkie”. Można też kontrolować typy plików cookie, które mają być włączone, wybierając opcję „Zarządzaj plikami cookie” na banerze plików cookie. Odrzucenie plików cookie nie uniemożliwia dostępu do witryny Vanguard.
Klikając każdą kategorię plików cookie, można zobaczyć listę plików cookie odpowiadających każdej kategorii, a przycisk <Wyłącz / Włącz> umożliwia wybór akceptacji lub odrzucenia plików cookie dla każdej kategorii. Po dokonaniu wyboru należy kliknąć przycisk „Potwierdź moje wybory”. Można również odrzucić lub zaakceptować wszystkie kategorie, klikając odpowiednie przyciski.
Mając obawy spowodowane posiadaniem plików cookie na swoim komputerze, można ustawić w przeglądarce opcję odrzucania wszystkich plików cookie lub wskazywania, kiedy plik cookie jest ustawiany, co pozwala na podjęcie decyzji o jego zaakceptowaniu. Można również usunąć pliki cookie z urządzenia. Funkcja pomocy dostępna w większości przeglądarek internetowych zawiera informacje o tym, jak uniemożliwić przeglądarce akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o utworzeniu nowego pliku cookie oraz jak całkowicie wyłączyć obsługę plików cookie. Jeśli jednak użytkownik zdecyduje się zablokować lub usunąć pliki cookie, niektóre funkcje naszych Witryn mogą nie działać prawidłowo.
W przypadku zmiany ustawień w przeglądarce internetowej lub usunięcia plików cookie w obu przypadkach, aby firma Vanguard nie była w stanie wykryć żadnych wcześniej wskazanych preferencji dotyczących plików cookie, przy następnej wizycie w naszych Witrynach może zostać wyświetlona opcja zgody.
Więcej informacji na temat usuwania lub blokowania plików cookie.
Zaktualizowano: sierpień 2025 r.