Przed rozpoczęciem korzystania z tej witryny należy dokładnie zapoznać się z poniższymi warunkami. Korzystając z tej witryny, akceptujesz niniejsze warunki. Jeśli nie zgadzasz się na niniejsze warunki, nie korzystaj z witryny. Niniejsze warunki określają zasady korzystania z niniejszej witryny i mają zastosowanie do każdej jej strony niezależnie od tego, czy warunki te pojawiają się na każdej poszczególnych stronie.
Ta witryna jest własnością firmy Vanguard Group (Ireland) Limited i jest przez nią zarządzana. Vanguard Group (Ireland) Limited zastrzega sobie prawo, według własnego uznania, do zmiany, modyfikacji, uzupełniania lub usuwania fragmentów niniejszych warunków w dowolnym momencie oraz do ograniczenia dostępu do dowolnych obszarów niniejszej witryny internetowej w dowolnym momencie, bez uprzedzenia i bez ponoszenia odpowiedzialności. Vanguard Group (Ireland) Limited zaleca okresowe sprawdzanie niniejszych warunków pod kątem zmian. Korzystanie z niniejszej witryny po opublikowaniu zmian w tej sekcji oznacza akceptację zmienionych warunków.
Niniejsze warunki dotyczą wyłącznie niniejszej witryny i nie odnoszą się do żadnej strony Vanguard Group, Inc. („VGI”) ani strony jakiegokolwiek innego członka Grupy Vanguard (zgodnie z definicją w punkcie „O Vanguard Group (Ireland) Limited” poniżej), chociaż VGI i inni członkowie Grupy Vanguard mają określone prawa zgodnie z niniejszymi warunkami. Niniejsze warunki mają być egzekwowane przez Vanguard Group (Ireland) Limited i VGI, a także przez innych członków Grupy Vanguard oraz przez użytkownika.
Niniejsza witryna nie będzie traktowana jako oferta lub zachęta do nabycia jakiegokolwiek produktu lub usługi inwestycyjnej skierowana do osób w jurysdykcjach, w których taka oferta lub zachęta byłaby niezgodna z prawem. Rozpowszechnianie informacji zawartych w tej witrynie w niektórych krajach może podlegać ograniczeniom prawnym, dlatego osoby korzystające z niej są zobowiązane do zapoznania się z takimi ograniczeniami i ich przestrzegania. Korzystając z tej witryny, użytkownik musi przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów i regulacji lokalnych, krajowych i międzynarodowych, w tym dotyczących ochrony danych osobowych, komunikacji międzynarodowej oraz eksportu danych technicznych lub osobowych. Pobieranie informacji zawartych w tej witrynie może być niezgodne z prawem w niektórych krajach, a Vanguard Group (Ireland) Limited oraz każdy inny członek Grupy Vanguard nie ponoszą żadnej odpowiedzialności w przypadku pobrania jakichkolwiek informacji z tej witryny z naruszeniem przepisów prawa lub regulacji obowiązujących w kraju zamieszkania użytkownika.
Spółka Vanguard Group (Ireland) Limited jest zarejestrowana w Irlandii pod numerem rejestracyjnym 266761 i ma swoją siedzibę pod adresem 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, Irlandia. Spółka Vanguard Group (Ireland) Limited jest podmiotem upoważnionym i regulowanym w Irlandii przez Bank Centralny Irlandii oraz jest uprawniona do świadczenia usług inwestycyjnych i prowadzenia działalności inwestycyjnej w innych krajach UE. Numer VAT firmy Vanguard Group (Ireland) Limited to IE 8266761 H. Vanguard Group (Ireland) Limited jest członkiem grupy spółek, której ostateczną spółką holdingową jest VGI z siedzibą w Pensylwanii w Stanach Zjednoczonych („Grupa Vanguard").
Produkty i usługi opisane w tej witrynie mogą nie być odpowiednie dla wszystkich użytkowników. Treści zawarte w niniejszym dokumencie nie stanowią oferty kupna lub sprzedaży ani zaproszenia do składania ofert kupna lub sprzedaży papierów wartościowych w jurysdykcjach, w których takie oferty lub zaproszenia są niezgodne z prawem, ani nie są skierowane do osób, wobec których składanie takich ofert lub zaproszeń jest niezgodne z prawem, lub jeśli osoba składająca ofertę lub zaproszenie nie jest do tego uprawniona.
Wartość inwestycji i dochody z nich uzyskiwane mogą zarówno wzrosnąć, jak i spaść, a inwestorzy mogą odzyskać mniej niż zainwestowali. Wartość każdej inwestycji może spaść lub wzrosnąć w wyniku zmiany kursów wymiany. Niektóre fundusze mogą inwestować na rynkach wschodzących, które mogą charakteryzować się większą zmiennością niż rynki bardziej ustabilizowane. W rezultacie wartość każdej inwestycji może wzrosnąć lub spaść. Obligacje korporacyjne mogą zapewniać wyższe zyski, ale jako takie mogą wiązać się z większym ryzykiem kredytowym, zwiększającym ryzyko niewypłacalności i erozji wartości kapitału inwestycji, a poziom dochodów może ulegać wahaniom. Papiery wartościowe o stałym oprocentowaniu niosą również ryzyko niewypłacalności i utraty wartości kapitału zainwestowanego, a poziom dochodów może ulegać wahaniom. Zmiany stóp procentowych mogą mieć wpływ na wartość kapitałową papierów wartościowych o stałym oprocentowaniu. Inwestycje w mniejsze spółki mogą charakteryzować się większą zmiennością niż inwestycje w renomowane spółki „blue chip”. Niektóre fundusze mogą inwestować w instrumenty pochodne. Ryzyko związane ze stosowaniem instrumentów pochodnych różni się lub może być większe od ryzyka związanego z inwestowaniem bezpośrednio w papiery wartościowe i inne tradycyjne inwestycje. Nie ma pewności, że strategia oparta na instrumentach pochodnych stosowana przez fundusz zakończy się sukcesem, a fundusz może ponieść w jej wyniku znaczne straty. Wcześniejsze wyniki nie są wiarygodnym wskaźnikiem przyszłych wyników.
Vanguard Investments UK, Limited jest Autoryzowanym Dyrektorem Korporacyjnym funduszy inwestycyjnych Vanguard Investment Funds ICVC i Vanguard LifeStrategy Funds ICVC oraz Zarządzającym funduszem Vanguard FTSE UK All Share Index Unit Trust. Zarządzającym funduszami Vanguard Investment Series plc, Vanguard Funds plc oraz Vanguard Common Contractual Fund jest Vanguard Group (Ireland) Limited.
Fundusze Vanguard Investment Series plc, Vanguard Funds plc i Vanguard Common Contractual Fund zostały zatwierdzone przez Bank Centralny Irlandii jako fundusze parasolowe UCITS z podziałem odpowiedzialności pomiędzy subfunduszami i zostały zarejestrowane do publicznej dystrybucji w niektórych krajach UE. Potencjalni inwestorzy, którzy potrzebują więcej informacji, powinni zapoznać się z odpowiednim prospektem emisyjnym funduszu i subfunduszy. Potencjalni inwestorzy powinni również skonsultować się z własnymi profesjonalnymi doradcami w sprawie skutków dokonania inwestycji, posiadania lub zbycia udziałów w funduszach oraz otrzymywania wypłat z tytułu takich udziałów zgodnie z prawem krajów, w których podlegają opodatkowaniu.
Vanguard Group (Ireland) Limited podaje jedynie informacje o produktach i nie udziela porad inwestycyjnych w oparciu o indywidualne okoliczności. W przypadku jakichkolwiek pytań związanych z decyzją inwestycyjną lub stosownością bądź odpowiedniością produktów opisanych na tej stronie internetowej, zalecamy kontakt z własnym doradcą finansowym.
Niniejsza witryna zawiera ogólne informacje na temat spółki Vanguard Group (Ireland) Limited i jej działalności, w tym informacje na temat oferowanych przez nią usług. Materiały zamieszczone w tej witrynie służą wyłącznie celom informacyjnym. Żadna treść zawarta w tej witrynie nie stanowi porady prawnej, podatkowej ani inwestycyjnej. W związku z tym nie należy polegać na treściach zawartych w tej witrynie przy podejmowaniu jakichkolwiek decyzji inwestycyjnych. Wyłącznie użytkownik ponosi odpowiedzialność za ocenę zalet i ryzyka związanego z wykorzystaniem jakichkolwiek materiałów zamieszczonych w tej witrynie przed podjęciem jakichkolwiek decyzji w oparciu o te materiały. W zamian za korzystanie z tych materiałów użytkownik zgadza się nie pociągać Vanguard Group (Ireland) Limited ani żadnego członka Grupy Vanguard do odpowiedzialności z tytułu ewentualnych roszczeń odszkodowawczych wynikających z decyzji podjętych na podstawie materiałów udostępnionych w tej witrynie.
Vanguard Group (Ireland) Limited udziela użytkownikowi ograniczonej, odwołalnej, niewyłącznej i niezbywalnej licencji na przeglądanie, przechowywanie, dodawanie do zakładek, pobieranie i drukowanie stron niniejszej witryny internetowej wyłącznie do użytku osobistego, informacyjnego i niekomercyjnego lub w sposób wyraźnie dozwolony na piśmie przez Vanguard Group (Ireland) Limited. Użytkownik jest odpowiedzialny za pozyskanie i utrzymanie całego sprzętu, usług i innych materiałów niezbędnych do uzyskania dostępu do tej witryny. Vanguard Group (Ireland) Limited zastrzega sobie wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w niniejszych warunkach. O ile niniejsze warunki nie stanowią inaczej lub nie zostało to wyraźnie zatwierdzone na piśmie przez Vanguard Group (Ireland) Limited, użytkownik nie może (i nie może umożliwiać innym):
Nie wolno umieszczać linków do tej strony internetowej, chyba że spełnione zostały warunki dotyczące zamieszczania linków („Warunki zamieszczania linków”). Vanguard Group (Ireland) Limited przyznaje użytkownikowi ograniczone, odwołalne, niewyłączne prawo do tworzenia hiperłączy do niniejszej witryny internetowej („Link”), pod warunkiem przestrzegania przez cały czas następujących warunków:
Użytkownik zgadza się, że ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie informacje, dane, treści, teksty, zdjęcia, grafiki, obrazy, filmy, wiadomości, komentarze, cytaty, pliki, dokumenty i wszelkie inne materiały, które przesyła, publikuje, wysyła pocztą elektroniczną, przekazuje lub w inny sposób udostępnia za pośrednictwem tej witryny („Treści Użytkownika”). Przesyłając, zamieszczając, publikując, wysyłając pocztą elektroniczną lub przekazując Treści Użytkownika do tej witryny internetowej, użytkownik oświadcza i gwarantuje, że posiada wszelkie prawa, tytuły i udziały w Treściach Użytkownika lub posiada wyraźną zgodę właściciela na kopiowanie i wykorzystywanie takich Treści Użytkownika do wszelkich celów związanych z tą witryną. Vanguard Group (Ireland) Limited, VGI i inni członkowie Grupy Vanguard nie kontrolują i nie ponoszą odpowiedzialności za Treści Użytkownika przesłane za pośrednictwem tej witryny. Ponadto Vanguard Group (Ireland) Limited, VGI i inni członkowie Grupy Vanguard nie gwarantują dokładności, jakości ani stosowności jakichkolwiek Treści Użytkownika przesłanych do tej witryny ani nie popierają ich.
Użytkownik udziela firmie Vanguard Group (Ireland) Limited, VGI i innym członkom Grupy Vanguard oraz wszystkim ich podmiotom stowarzyszonym, spółkom zależnym, dyrektorom, członkom kadry kierowniczej, pracownikom, agentom, licencjodawcom i dostawcom wieczystego, ogólnoświatowego, nieodwołalnego, niewyłącznego, w pełni opłaconego, nieodpłatnego, podlegającego sublicencjonowaniu i zbywalnego prawa oraz licencji do użytkowania, przechowywania, modyfikowania, adaptowania, tłumaczenia, publikowania, wyświetlania, nadawania, wykonywania, ujawniania, rozpowszechniania, sprzedawania, reprodukowania i tworzenia dzieł pochodnych na podstawie dowolnych Treści Użytkownika, w całości lub w części, w dowolnym medium lub technologii na całym świecie, w tym wszelkich do wynalazków, koncepcji, technik, know-how, pomysłów lub wyrażeń idei wynikających z Treści Użytkownika lub opartych na nich, w dowolnym celu, według wyłącznego uznania Vanguard Group (Ireland) Limited, VGI i innych członków Grupy Vanguard Group bez konieczności uzyskania jakiejkolwiek zgody, rekompensaty lub powiadomienia oraz bez ponoszenia odpowiedzialności wobec użytkownika lub jakiejkolwiek strony trzeciej. Vanguard Group (Ireland) Limited, VGI i inni członkowie Grupy Vanguard są wyłącznymi właścicielami wszelkich praw, tytułów i udziałów w odniesieniu do wszelkich dzieł pochodnych lub wynalazków stworzonych przez lub w imieniu Vanguard Group (Ireland) Limited, VGI i innych członków Grupy Vanguard Group, które zawierają lub w inny sposób wykorzystują jakiekolwiek Treści Użytkownika, bez konieczności uzyskania jakiegokolwiek zezwolenia, wynagrodzenia lub powiadomienia oraz bez ponoszenia odpowiedzialności wobec użytkownika lub jakiejkolwiek strony trzeciej.
Żadna z Treści Użytkownika, które użytkownik przesyła, publikuje, wysyła pocztą elektroniczną lub przekazuje w inny sposób za pośrednictwem tej witryny, nie podlega zobowiązaniom dotyczącym poufności ze strony Vanguard Group (Ireland) Limited, VGI i innych członków Grupy Vanguard oraz ich podmiotów stowarzyszonych, spółek zależnych, dyrektorów, członków kadry kierowniczej, pracowników, agentów, licencjodawców i dostawców. Z wyjątkiem przypadków przewidzianych przez obowiązujące przepisy prawa, Vanguard Group (Ireland) Limited, VGI i inni członkowie Grupy Vanguard nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek Treści Użytkownika ani za ich wykorzystywanie lub ujawnianie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Vanguard Group (Ireland) Limited, VGI i inni członkowie Grupy Vanguard i/lub ich dostawcy mogą, ale nie muszą (i nie są do tego zobowiązani) monitorować Treści Użytkownika, jednakże Vanguard Group (Ireland) Limited, VGI i inni członkowie Grupy Vanguard mają prawo, według własnego uznania, monitorować, publikować, przenosić, odrzucać lub usuwać dowolne Treści Użytkownika w całości lub w części z dowolnego powodu, bez powiadomienia i bez ponoszenia odpowiedzialności.
Nie wolno umieszczać linków do tej strony internetowej, chyba że spełnione zostały warunki dotyczące zamieszczania linków („Warunki zamieszczania linków”). Vanguard Group (Ireland) Limited przyznaje użytkownikowi ograniczone, odwołalne, niewyłączne prawo do tworzenia hiperłączy do niniejszej witryny internetowej („Link”), pod warunkiem przestrzegania przez cały czas następujących warunków:
Wszelkie materiały zamieszczone w tej witrynie, zarówno osobno, jak i w formie zbiorczej, w tym między innymi teksty, grafiki, klipy audio, logo, przyciski, obrazy, pliki cyfrowe do pobrania, kompilacje danych, oprogramowanie, ikony, kod HTML i kod XML, a także wszelkie prawa autorskie, patenty, znaki towarowe, szata graficzna i inne prawa do nich, są własnością lub są licencjonowane przez VGI i jej zewnętrznych dostawców informacji (i są wykorzystywane przez Vanguard Investments Switzerland GmbH na podstawie licencji).
Zgodnie z sekcją 512(c)(2) Copyright Revision Act, uchwalonej w ramach ustawy Digital Millennium Copyright Act, firma Vanguard wyznacza agenta opisanego poniżej do przyjmowania pocztą powiadomień o domniemanych naruszeniach praw autorskich: Pamela Crocker, Senior Counsel, The Vanguard Group, Inc., P.O. Box 2600, V-26, Valley Forge, PA 19482-2600.
Wszystkie grafiki, logo, nagłówki stron i nazwy usług VGI są znakami towarowymi, znakami usługowymi lub elementami szaty graficznej VGI. Znaki towarowe, znaki usługowe i szata graficzna VGI nie mogą być wykorzystywane w związku z żadnym produktem lub usługą, które nie należą do Grupy Vanguard, w sposób, który mógłby spowodować dezorientację wśród klientów lub inwestorów, lub w sposób, który dyskredytuje lub podważa reputację któregokolwiek z członków Grupy Vanguard. Żadne treści zawarte w tej witrynie nie powinna być interpretowane jako przyznanie jakiejkolwiek licencji lub prawa do znaków towarowych, znaków usługowych lub szaty graficznej firmy VGI.
Identyfikatory CGS zostały dostarczone przez CUSIP Global Services, zarządzane są w imieniu American Bankers Association przez Standard & Poor’s Financial Services, LLC, i nie mogą być wykorzystywane ani rozpowszechniane w sposób, który mógłby zastąpić jakąkolwiek usługę CUSIP. The CUSIP Database, © 2018 American Bankers Association. „CUSIP” jest zastrzeżonym znakiem towarowym American Bankers Association.
Copyright © 2017, Citigroup Index LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. „Citigroup”, „Citi” oraz inne znaki usługowe i znaki towarowe związane z Citigroup Index LLC lub znaki towarowe i znaki usługowe Citigroup Inc. lub jej podmiotów powiązanych są używane i zarejestrowane na całym świecie oraz są wykorzystywane na podstawie licencji do określonych celów przez Vanguard. Fundusz inwestycyjny oferowany w niniejszym dokumencie nie jest sponsorowany, rekomendowany, sprzedawany ani promowany przez Citigroup Index LLC („Citigroup Index”), a Citigroup Index nie wydaje żadnych oświadczeń dotyczących celowości inwestowania w taki fundusz. Powielanie danych i informacji Citigroup Index w jakiejkolwiek formie jest zabronione, z wyjątkiem za wcześniejszą pisemną zgodą Citigroup Index. Chociaż dane i informacje te są uznawane za wiarygodne, Citigroup Index nie gwarantuje dokładności, adekwatności, kompletności ani dostępności jakichkolwiek danych i informacji i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek błędy lub pominięcia ani za wyniki uzyskane w wyniku wykorzystania takich danych i informacji. CITIGROUP INDEX NIE UDZIELA ŻADNYCH WYRAŹNYCH ANI DOROZUMIANYCH GWARANCJI, W TYM M.IN. JAKICHKOLWIEK GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB ZASTOSOWANIA. W żadnym wypadku Citigroup Index nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, szczególne lub wynikowe szkody związane z wykorzystaniem danych i informacji Citigroup Index.
Wszystkie znaki towarowe, znaki usługowe i logo występujące w tej witrynie są wyłączną własnością ich odpowiednich właścicieli.
Apple, logo Apple, iPad, iPhone i iPod touch są znakami towarowymi firmy Apple Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc.
Fundusze ETF Vanguard nie są sponsorowane, zatwierdzane, sprzedawane ani promowane przez Barclays. Barclays nie składa żadnych oświadczeń dotyczących celowości inwestowania w fundusze ETF Vanguard ani ogólnej celowości inwestowania w papiery wartościowe. Jedynym związkiem Barclays z Vanguard jest licencjonowanie indeksu, który jest ustalany, tworzony i obliczany przez Barclays bez uwzględnienia Vanguard lub funduszy ETF Vanguard. Barclays nie ma obowiązku brać pod uwagę potrzeb Vanguard ani właścicieli funduszy ETF Vanguard przy określaniu, komponowaniu lub obliczaniu Indeksu. Barclays nie ponosi żadnej odpowiedzialności ani nie ma żadnych zobowiązań w związku z zarządzaniem, marketingiem lub obrotem funduszami ETF Vanguard.
CFA® i Chartered Financial Analyst® są znakami towarowymi należącymi do CFA Institute.
Fundusze Vanguard nie są sponsorowane, popierane, sprzedawane ani promowane przez Uniwersytet Chicagowski ani jego Centrum Badań nad Cenami Papierów Wartościowych. Uniwersytet Chicagowski ani jego Centrum Badań nad Cenami Papierów Wartościowych nie składają żadnych oświadczeń dotyczących zasadności inwestowania w te fundusze.
Indeksy Dow Jones („Indeksy”) są produktami Dow Jones Indexes, licencjonowanymi znakami towarowymi CME Group Index Services LLC („CME”) i zostały objęte licencją na użytkowanie. „Dow Jones®” i „Dow Jones Indexes” są znakami usługowymi Dow Jones Trademark Holdings, LLC („Dow Jones”), na które CME uzyskało licencję, a The Vanguard Group, Inc. uzyskało sublicencję na wykorzystanie w określonych celach. Fundusze i/lub fundusze ETF firmy The Vanguard Group Inc. oparte na Indeksach nie są sponsorowane, promowane ani sprzedawane przez Dow Jones, CME ani ich odpowiednie podmioty stowarzyszone, a Dow Jones, CME i ich odpowiednie podmioty stowarzyszone nie składają żadnych oświadczeń dotyczących celowości inwestowania w takie produkty.
Financial Engines, Financial Engines Investment Advisor, Advice Server i AdviceLight są znakami towarowymi Financial Engines, Inc. Financial Engines Advisors LLC, federalnie zarejestrowanego doradcy inwestycyjnego i spółki zależnej w całości należącej do Financial Engines, Inc., świadczącej wszelkie usługi doradcze.
Spółki należące do London Stock Exchange Group obejmują FTSE International Limited („FTSE”), Frank Russell Company („Russell”), MTS Next Limited („MTS”) oraz FTSE TMX Global Debt Capital Markets Inc. („FTSE TMX”). Wszelkie prawa zastrzeżone. „FTSE®”, „Russell®”, „MTS®”, „FTSE TMX®” i „FTSE Russell” oraz inne znaki usługowe i znaki towarowe związane z indeksami FTSE lub Russell są znakami towarowymi spółek London Stock Exchange Group i są używane przez FTSE, MTS, FTSE TMX i Russell na podstawie licencji. Wszystkie informacje są podane wyłącznie w celach informacyjnych. Spółki London Stock Exchange Group ani ich licencjodawcy nie ponoszą żadnej odpowiedzialności za ewentualne błędy lub straty wynikające z korzystania z niniejszej publikacji. Ani spółki należące do London Stock Exchange Group, ani żaden z ich licencjodawców nie składają żadnych oświadczeń, prognoz, gwarancji ani zapewnień, wyraźnych lub dorozumianych, dotyczących wyników, jakie można uzyskać dzięki wykorzystaniu Indeksów FTSE, ani przydatności lub odpowiedniości Indeksów do jakiegokolwiek konkretnego celu, w jakim mogą być wykorzystywane.
Android jest znakiem towarowym firmy Google Inc.
Usługa Vanguard Annuity Access jest oferowana we współpracy z Hueler Investment Services, Inc. za pośrednictwem platformy Income Solutions. Income Solutions jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Hueler Investment Services, Inc. używanym na podstawie licencji. Patent Stanów Zjednoczonych nr 7,653,560.
TurboTax i TurboTax Online są znakami towarowymi i usługowymi firmy Intuit Inc. zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Morningstar data © Morningstar, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Informacje tutaj zawarte: (1) stanowią własność Morningstar i/lub jej dostawców treści, (2) nie mogą być kopiowane ani rozpowszechniane, (3) nie stanowią porady inwestycyjnej oferowanej przez Morningstar, oraz (4) nie są gwarantowane jako dokładne, kompletne lub aktualne. Ani Morningstar, ani dostawcy treści nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub straty wynikające z wykorzystania tych informacji. Wyniki osiągnięte w przeszłości nie gwarantują wyników w przyszłości.
Fundusze lub papiery wartościowe, o których tutaj mowa, nie są sponsorowane, rekomendowane ani promowane przez MSCI, a MSCI nie ponosi żadnej odpowiedzialności w odniesieniu do takich funduszy lub papierów wartościowych. Prospekt emisyjny lub oświadczenie zawierające dodatkowe informacje zawierają bardziej szczegółowy opis ograniczonych powiązań między MSCI a Vanguard i wszelkimi powiązanymi funduszami.
Dividend Achievers jest znakiem towarowym The NASDAQ OMX Group, Inc. (łącznie z jej podmiotami powiązanymi, „NASDAQ OMX”) i jest licencjonowany do użytku przez The Vanguard Group, Inc. Fundusze inwestycyjne Vanguard nie są sponsorowane, promowane ani sprzedawane przez NASDAQ OMX, a NASDAQ OMX NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI I NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI W ODNIESIENIU DO FUNDUSZY INWESTYCYJNYCH VANGUARD.
Reader’s Digest i logo Pegasus są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy The Reader’s Digest Association, Inc. Używane na podstawie licencji.
Russell Indexes i Russell® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Russell Investments i są licencjonowane do użytku przez The Vanguard Group, Inc. Produkty nie są sponsorowane, promowane ani sprzedawane przez Russell Investments, a firma Russell Investments nie wydaje żadnych oświadczeń dotyczących celowości inwestowania w te produkty.
S&P® i S&P 500® są zastrzeżonymi znakami towarowymi Standard & Poor's Financial Services LLC („S&P”) i są licencjonowane do użytku przez S&P Dow Jones Indices LLC i jej podmioty stowarzyszone oraz sublicencjonowane do określonych celów przez Vanguard. Indeks S&P jest produktem firmy S&P Dow Jones Indices LLC i jest licencjonowany do użytku przez Vanguard. Fundusze Vanguard nie są sponsorowane, promowane ani sprzedawane przez S&P Dow Jones Indices LLC, Dow Jones, S&P ani ich odpowiednie podmioty stowarzyszone, a żadna z tych firm ani ich odpowiednie podmioty stowarzyszone nie składają żadnych oświadczeń dotyczących celowości inwestowania w takie produkty.
Dane SEDOL zostały dostarczone przez Londyńską Giełdę Papierów Wartościowych z bazy SEDOL Masterfile®. SEDOL i SEDOL Masterfile® są zastrzeżonymi znakami towarowymi Londyńskiej Giełdy Papierów Wartościowych PLC.
Upromise, logo Upromise i Ugift są zarejestrowanymi znakami usługowymi firmy Upromise, Inc.
Visa i Plus są znakami towarowymi Visa International Service Association.
„Wilshire 4500” i „Wilshire 5000” są znakami towarowymi, a „Wilshire” jest znakiem usługowym firmy Wilshire Associates Incorporated i są one licencjonowane do użytku przez The Vanguard Group, Inc. („Vanguard”). Fundusze Vanguard i/lub fundusze ETF („Produkty”) nie są sponsorowane, promowane ani sprzedawane przez Wilshire Associates Incorporated ani żadną z jej spółek zależnych lub stowarzyszonych, które nie składają żadnych oświadczeń dotyczących celowości inwestowania w Produkty.
Technologia automatycznego przechwytywania formularzy i podpisów objęta licencją Comfidex – patenty USA 6 189 009 i 6 725 220.
Vanguard jest właścicielem patentów dotyczących funduszy Vanguard Exchange-Traded Funds („Fundusze ETF Vanguard”) o numerach 6 879 964; 7 337 138; 7 720 749; 7 925 573 oraz 8 090 646.
Firma Vanguard jest właścicielem patentów na swoją metodologię automatycznego równoważenia na mocy patentów amerykańskich nr 7 149 713 i 7 552 079.
Vanguard jest właścicielem patentów wydanych na model deklaracji dywidendy dla obligacji ETF na mocy amerykańskich patentów nr 7 792 725 i 8 175 944.
Vanguard jest właścicielem patentów dotyczących procesu obliczania osobistego wskaźnika QDI, objętych patentem w USA nr 7 953 661.
Vanguard jest właścicielem patentów na swoje fundusze z zarządzaną wypłatą dywidend, zarejestrowane pod numerami patentowymi USA 8 180 695; 8 185 464 oraz numerem zgłoszenia WIPO WO2009/036276.
Nie wolno korzystać z tej witryny (ani zezwalać lub nakłaniać innych do korzystania z niej) w celu przekazywania lub otrzymywania informacji o treści obscenicznej, nieprzyzwoitej, pornograficznej, sadystycznej, okrutnej lub rasistowskiej, o charakterze jednoznacznie seksualnym lub graficznym, promującej lub podżegającej do dyskryminacji, nienawiści lub rasizmu lub mogącej z jakiegokolwiek powodu podlegać sankcjom prawnym, w sposób mający na celu grożenie, nękanie lub zastraszanie, w celu naruszenia jakichkolwiek praw autorskich, znaków towarowych, praw własności lub innych praw własności intelektualnej jakiegokolwiek członka Grupy Vanguard lub jakiejkolwiek strony trzeciej, w celu zaszkodzenia reputacji lub wizerunkowi firmy Vanguard, jakiegokolwiek członka Grupy Vanguard lub jakiejkolwiek strony trzeciej, w celu podszywania się pod pracownika dowolnego członka Grupy Vanguard lub innej osoby, używania fałszywego imienia podczas korzystania z tej witryny lub sugerowania powiązania z Grupą Vanguard, w celu obchodzenia zabezpieczeń Grupy Vanguard lub systemów innych podmiotów, w celu wysyłania niechcianych wiadomości e-mail o dużej objętości (np. spamu) lub przechwytywania, zakłócania lub przekierowywania wiadomości e-mail przeznaczonych dla innych osób korzystających z tej witryny, w celu generowania nadmiernego ruchu internetowego, zakłócania działania sieci Grupy Vanguard lub któregokolwiek z członków Grupy Vanguard bądź korzystania z tej witryny przez inne osoby, czy też angażowania się w działania mające na celu lub skutkujące pogorszeniem jakości lub uniemożliwieniem świadczenia usług użytkownikom tej witryny lub innym osobom, w celu wprowadzenia wirusów, robaków, szkodliwego kodu i/lub koni trojańskich do Internetu lub na tę witrynę lub do systemów innych podmiotów, a obowiązkiem użytkownika jest upewnienie się, że wszystko, co pobiera lub wybiera do użytku z tej witryny, jest wolne od takich elementów, w celu publikowania lub przekazywania informacji zniesławiających, oszukańczych lub wprowadzających w błąd i/lub przekazywania informacji poufnych lub zastrzeżonych, z wyjątkiem sytuacji, gdy użytkownik ponosi za to wyłączną odpowiedzialność.
Użytkownik może otrzymać kod identyfikacyjny użytkownika i hasło dostępu do tej witryny lub niektórych jej części. Informacje te należy traktować jako poufne i nie wolno ich ujawniać osobom trzecim ani zezwalać osobom trzecim na dostęp do tej witryny przy użyciu kodu identyfikacyjnego użytkownika lub hasła. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za korzystanie z tej witryny przez dowolną stronę trzecią, której ujawnił kod identyfikacyjny użytkownika i/lub hasło. Użytkownik zgadza się niezwłocznie powiadomić Vanguard Group (Ireland) Limited w przypadku podejrzenia nieuprawnionego użycia tej witryny lub kodu identyfikacyjnego użytkownika lub hasła.
UŻYTKOWNIK ROZUMIE I ZGADZA SIĘ, ŻE KORZYSTANIE Z TEJ WITRYNY INTERNETOWEJ ODBYWA SIĘ NA ZASADZIE „TAK JAK JEST” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. VANGUARD GROUP (IRELAND) LIMITED NIE PONOSI ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI, JEŚLI Z JAKICHKOLWIEK PRZYCZYN NINIEJSZA WITRYNA BĘDZIE NIEDOSTĘPNA W DOWOLNYM MOMENCIE LUB PRZEZ DOWOLNY OKRES CZASU.
Informacje i opinie zawarte w tej witrynie zostały opracowane lub dostarczone przez Vanguard Group (Ireland) Limited ze źródeł uważanych za wiarygodne. Jednakże, w zakresie dozwolonym przez prawo, Vanguard Group (Ireland) Limited, każdy inny członek Grupy Vanguard oraz inne strony trzecie powiązane z Vanguard Group (Ireland) Limited niniejszym wyraźnie wyłączają wszelkie warunki, gwarancje, oświadczenia i inne postanowienia, które mogłyby wynikać z przepisów ustawowych, prawa zwyczajowego lub prawa słuszności, a także wszelką odpowiedzialność za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, przypadkowe, szczególne, karne, przykładowe lub wynikowe straty lub szkody jakiegokolwiek rodzaju poniesione przez użytkownika w związku z niniejszą witryną lub w oparciu o informacje lub opinie zawarte na niej, przez kogokolwiek, kto może zostać poinformowany o jakiejkolwiek treści niniejszej witryny w dowolnym momencie bądź przez użytkownika lub jakąkolwiek inną osobę w związku z korzystaniem, niemożnością korzystania lub skutkami korzystania z niniejszej witryny lub jakichkolwiek stron z nią powiązanych lub materiałów na niej zamieszczonych. Nie ma to wpływu na odpowiedzialność Vanguard Group (Ireland) Limited za jakiekolwiek straty lub szkody, których nie można wykluczyć lub ograniczyć zgodnie z obowiązującym prawem, ani nie wyklucza ani nie ogranicza żadnych obowiązków lub odpowiedzialności, jakie Vanguard Group (Ireland) Limited ma wobec jakiejkolwiek osoby w ramach systemu regulacyjnego w Wielkiej Brytanii.
ANI VANGUARD GROUP (IRELAND) LIMITED, ANI ŻADNA Z JEJ SPÓŁEK STOWARZYSZONYCH, SPÓŁEK ZALEŻNYCH, DYREKTORÓW, CZŁONKÓW KADRY KIEROWNICZEJ, PRACOWNIKÓW, AGENTÓW, LICENCJODAWCÓW ANI ŻADNYCH ZEWNĘTRZNYCH DOSTAWCÓW INFORMACJI I SPRZEDAWCÓW NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI W ŻADNYCH OKOLICZNOŚCIACH, W TYM MIĘDZY INNYMI ZA ZANIEDBANIA, ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, KARNE, MORALNE LUB WTÓRNE, KTÓRE MOGĄ WYNIKNĄĆ Z KORZYSTANIA LUB NIEMOŻNOŚCI KORZYSTANIA Z MATERIAŁÓW ZAWARTYCH NA TEJ WITRYNIE, NAWET JEŚLI VANGUARD GROUP (IRELAND) LIMITED LUB AUTORYZOWANY PRZEDSTAWICIEL VANGUARD GROUP (IRELAND) LIMITED ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.
Internet nie jest całkowicie niezawodnym środkiem przekazu informacji i ani Vanguard Group (Ireland) Limited, ani żaden inny członek Grupy Vanguard nie ponosi odpowiedzialności za błędy w transmisji danych, takie jak utrata, uszkodzenie lub zmiana danych, ani za bezpieczeństwo lub poufność informacji przesyłanych przez Internet do lub z Vanguard Group (Ireland) Limited lub innego członka Grupy Vanguard. Wszelkie takie przekazywanie informacji odbywa się wyłącznie na własne ryzyko użytkownika. Nie wyklucza to ani nie ogranicza żadnych obowiązków ani odpowiedzialności, jakie Vanguard Group (Ireland) Limited ma wobec jakiejkolwiek osoby w ramach systemu regulacyjnego obowiązującego w Wielkiej Brytanii.
Użytkownik zgadza się zabezpieczyć Grupę Vanguard, jej spółki zależne i stowarzyszone oraz wszystkich jej i ich członków kierownictwa, dyrektorów, pracowników i agentów przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, zobowiązaniami, odszkodowaniami, stratami lub wydatkami, w tym kosztami obsługi prawnej, wynikającymi z lub związanymi z nieprawidłowym dostępem do tej witryny lub korzystaniem z niej przez użytkownika lub naruszeniem przez niego niniejszych warunków.
Wszystkie treści zamieszczone w tej witrynie są aktualne wyłącznie w dniu publikacji lub we wskazanym terminie i mogą ulec zmianie w wyniku późniejszych wydarzeń rynkowych lub z innych powodów. Nie należy polegać na tych informacjach przy podejmowaniu jakichkolwiek decyzji. Ponadto użytkownik jest odpowiedzialny za skonfigurowanie ustawień pamięci podręcznej w przeglądarce, aby mieć pewność, że otrzymuje najnowsze dane.
Prawa przyznane użytkownikowi w niniejszym dokumencie wygasają natychmiast po każdym naruszeniu przez niego niniejszych warunków. Vanguard Group (Ireland) Limited, według własnego uznania, zastrzega sobie prawo do tymczasowego lub stałego zablokowania dostępu do niniejszej witryny i możliwości korzystania z niej w dowolnym momencie i z dowolnego powodu, bez uprzedzenia i bez ponoszenia odpowiedzialności. Ani Vanguard Group (Ireland) Limited, ani żaden członek Grupy Vanguard nie ponosi odpowiedzialności wobec użytkownika ani żadnej strony trzeciej za jakiekolwiek ograniczenie dostępu do niniejszej witryny internetowej lub możliwości korzystania z niej.
Vanguard Group (Ireland) Limited może gromadzić i przetwarzać następujące dane osobowe użytkownika zgodnie z niniejszymi warunkami:
Vanguard Group (Ireland) Limited może ujawniać dane osobowe użytkownika innym członkom Grupy Vanguard, w tym między innymi podmiotom spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, w celach określonych powyżej. Vanguard Group (Ireland) Limited może również ujawniać dane osobowe użytkownika agentom i usługodawcom (w obrębie i poza Europejskim Obszarem Gospodarczym) należącym do Grupy Vanguard w celach określonych powyżej (którzy mogą również gromadzić i przetwarzać dane osobowe użytkownika), stronom trzecim znajdującym się poza Europejskim Obszarem Gospodarczym w celach podobnych do tych określonych powyżej lub jeśli Vanguard Group (Ireland) Limited lub jakikolwiek inny członek Grupy Vanguard ma obowiązek ujawnić lub zabezpieczyć dane osobowe użytkownika w celu wypełnienia jakiegokolwiek obowiązku prawnego lub w celu wyegzekwowania lub zastosowania niniejszych warunków lub innych umów, lub w celu ochrony praw Vanguard Group (Ireland) Limited, jej klientów lub innych osób. Korzystając z tej witryny, użytkownik wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych zgodnie z niniejszymi warunkami i zasadami oraz gwarantuje, że wszystkie dane dostarczone przez użytkownika są dokładne.
W razie chęci uzyskania kopii swoich danych osobowych przechowywanych przez Vanguard Group (Ireland) Limited lub opisu tych danych osobowych, należy skontaktować się z Vanguard Group (Ireland) Limited pod adresem enquiries@vanguard.co.uk. Za tę usługę pobierana jest opłata w wysokości do 10 funtów. Można również poprosić o poprawienie lub usunięcie wszelkich nieprawidłowych informacji.
Vanguard Group (Ireland) Limited („my” lub „nas”) wykorzystuje pliki cookie na stronie internetowej www.ie.vanguard.
Niniejsza polityka dotycząca plików cookie zawiera szczegółowe informacje na temat rodzajów plików cookie, których używamy, oraz celów ich stosowania. Niniejsza polityka nie reguluje korzystania z naszych witryn przez inwestorów amerykańskich The Vanguard Group. Aby zapoznać się z polityką prywatności obowiązującą klientów Vanguard w Stanach Zjednoczonych, kliknij poniższy link: Polityka prywatności w Stanach Zjednoczonych.
Plik cookie to niewielki plik zawierający litery i cyfry, który jest zapisywany na komputerze, tablecie, telefonie komórkowym lub innym urządzeniu podczas odwiedzania strony internetowej. Pliki cookie zawierają informacje, które są przesyłane do urządzenia użytkownika lub odczytywane na nim i umożliwiają witrynom rozpoznawanie urządzeń oraz przechowywanie określonych informacji, takich jak preferencje użytkownika. Pliki cookie służą do odróżnienia użytkownika od innych użytkowników naszej witryny. Pomaga nam to zapewnić użytkownikom komfortowe korzystanie z naszej witryny, a także pozwala nam ją ulepszać.
Korzystamy z sesyjnych plików cookie, które łączą działania użytkownika podczas danej sesji przeglądarki i wygasają wraz z jej zakończeniem, a także z trwałych plików cookie, które pozostają na urządzeniu użytkownika i pozwalają nam zapamiętać jego działania lub preferencje w wielu sesjach przeglądarki.
Pliki cookie używane w naszej witrynie są podzielone na następujące kategorie:
„Ściśle niezbędne” pliki cookie umożliwiają użytkownikowi wejście na stronę internetową, poruszanie się po niej i korzystanie z podstawowych funkcji. Bez tych plików cookie nie można świadczyć usług ani dostarczać informacji, o które prosi użytkownik. Używamy tych ściśle niezbędnych plików cookie głównie w celu identyfikacji użytkownika jako osoby, która potwierdziła, że kwalifikuje się do wejścia na naszą stronę internetową i do korzystania z niej, oraz w celu zapewnienia, że użytkownik połączy się z odpowiednią usługą w naszej witrynie, gdy wprowadzimy jakiekolwiek zmiany w sposobie jej działania. Akceptacja tych plików cookie jest warunkiem korzystania z witryny internetowej, więc jeśli użytkownik zablokuje te pliki, nie możemy zagwarantować możliwości korzystania z naszej witryny ani bezpieczeństwa podczas jej odwiedzania.
„Wydajnościowe” pliki cookie gromadzą informacje o sposobie korzystania z naszej witryny internetowej, np. o odwiedzanych stronach i ewentualnych błędach. Te pliki cookie pomagają nam ulepszyć działanie naszej witryny i zrozumieć, jakie są zainteresowania naszych użytkowników. Wydajnościowe pliki cookie dotyczące są wykorzystywane w następujących celach:
Niektóre z naszych wydajnościowych plików cookie są zarządzane dla nas przez strony trzecie. Nie zezwalamy jednak stronom trzecim na wykorzystywanie plików cookie do celów innych niż wymienione powyżej.
„Funkcjonalne” pliki cookie pomagają w świadczeniu usług lub zapamiętywaniu ustawień, aby ulepszyć wizytę użytkownika. Funkcjonalne pliki cookie wykorzystujemy przede wszystkim do identyfikacji, czy i kiedy użytkownik odwiedził naszą witrynę wcześniej. Niektóre z tych plików cookie są zarządzane dla nas przez strony trzecie, ale nie zezwalamy stronom trzecim na wykorzystywanie plików cookie do celów innych niż wymienione powyżej.
„Targetujące” pliki cookie pozwalają nam – za pośrednictwem naszych zewnętrznych dostawców usług – ustalić, czy i kiedy użytkownik wyświetlił lub kliknął określoną reklamę Vanguard w witrynie zewnętrznej, a także umożliwiają nam kierowanie do użytkownika reklam w innych witrynach po odwiedzeniu naszej strony internetowej. Możemy korzystać z usług zewnętrznych dostawców usług w celu umieszczania naszych reklam na innych stronach internetowych oraz pomiaru świadomości marki i skuteczności naszych reklam internetowych. Usługodawcy ci mogą wykorzystywać pliki cookie do gromadzenia ograniczonych informacji technicznych, dotyczących nawigacji w sieci oraz innych informacji, takich jak wyświetlane reklamy, system operacyjny i typ przeglądarki użytkownika, strona internetowa, z której użytkownik przeszedł do naszej witryny (jeśli dotyczy), oraz strony odwiedzane lub generowane w naszej witrynie. My i usługodawcy możemy wykorzystywać dane zebrane w tej witrynie lub podczas otwierania wiadomości e-mail od Vanguard, wraz z innymi informacjami, które posiadamy na temat użytkownika i jego relacji z Vanguard, w celu wyświetlania reklam na innych stronach podczas przeglądania Internetu. Nie przekazujemy tym usługodawcom żadnych danych osobowych naszych użytkowników ani klientów, a oni nie gromadzą takich informacji dla nas. Wszystkie informacje gromadzone na naszej stronie internetowej są wykorzystywane wyłącznie przez firmę Vanguard lub naszych usługodawców działających w naszym imieniu i nie są udostępniane niepowiązanym stronom trzecim.
Więcej informacji na temat plików cookie związanych z reklamami oraz sposobów rezygnacji z nich można znaleźć w przewodniku Internet Advertising Bureau dotyczącym reklam behawioralnych online pod adresem.
Funkcja pomocy dostępna w większości przeglądarek internetowych zawiera informacje o tym, jak uniemożliwić przeglądarce akceptowanie nowych plików cookie, jak otrzymywać powiadomienia o utworzeniu nowego pliku cookie oraz jak całkowicie wyłączyć obsługę plików cookie.
W przypadku zmiany ustawień przeglądarki internetowej, przy następnej wizycie na naszej stronie internetowej ponownie pojawi się opcja wyrażenia zgody.
O ile użytkownik nie dostosował ustawień swojej przeglądarki tak, aby odrzucała pliki cookie, system Vanguard Group (Ireland) Limited będzie wysyłał pliki cookie podczas odwiedzania tej witryny.
Więcej informacji na temat usuwania lub blokowania plików cookie można znaleźć na stronie.
Niniejsze warunki podlegają prawu Anglii i Walii i będą zgodnie z nimi interpretowane. Sądy angielskie będą miały niewyłączną jurysdykcję w sprawach wszelkich sporów wynikających z korzystania z niniejszej witryny lub związanych z nią, a warunkiem korzystania z niej jest zrzeczenie się wszelkich zastrzeżeń wobec postępowania przed takimi sądami ze względu na miejsce postępowania lub fakt, że postępowanie zostało wszczęte przed niewłaściwym sądem, chociaż każda ze spółek Vanguard Group (Ireland) Limited i każdy inny członek Grupy Vanguard zachowuje prawo do wszczęcia postępowania przeciwko użytkownikowi za naruszenie niniejszych warunków w kraju zamieszkania użytkownika lub innym odpowiednim kraju.
Jeśli którekolwiek z postanowień niniejszych warunków zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub z jakiegokolwiek powodu niewykonalne, postanowienie to zostanie uznane za wyłączone z niniejszych warunków i nie będzie miało wpływu na ważność i wykonalność pozostałych postanowień niniejszych warunków. Niniejsze warunki stanowią całość porozumienia między użytkownikiem a każdym członkiem Grupy Vanguard w odniesieniu do ich przedmiotu.
Wydane przez Vanguard Group (Ireland) Limited, spółkę upoważnioną i regulowaną w Irlandii przez Centralny Bank Irlandii.